If” は、
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 「例外は×××」と訳す。
“Because”は、
「×××だから」ではなく、 「理由は×××」と訳す。
“In order to”は、
「×××するために」ではなく、 「目的は×××」と訳す。
“Although”は、
「×××ではあるが」ではなく、 「ただし×××」と訳す。
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 「例外は×××」と訳す。
“Because”は、
「×××だから」ではなく、 「理由は×××」と訳す。
“In order to”は、
「×××するために」ではなく、 「目的は×××」と訳す。
“Although”は、
「×××ではあるが」ではなく、 「ただし×××」と訳す。
If” は、
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 「例外は×××」と訳す。
“Because”は、
「×××だから」ではなく、 「理由は×××」と訳す。
“In order to”は、
「×××するために」ではなく、 「目的は×××」と訳す。
“Although”は、
「×××ではあるが」ではなく、 「ただし×××」と訳す。
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 「例外は×××」と訳す。
“Because”は、
「×××だから」ではなく、 「理由は×××」と訳す。
“In order to”は、
「×××するために」ではなく、 「目的は×××」と訳す。
“Although”は、
「×××ではあるが」ではなく、 「ただし×××」と訳す。
Posted 1 year ago 2,909 notes
Notes:
-
ashlee893 reblogged this from qlotesq
-
mizuki74jin liked this
-
ottebac reblogged this from reretlet
-
qlotesq reblogged this from kusaka
-
usocco liked this
-
okayamac reblogged this from khgdsethbbg
-
lighthouse-garden liked this
-
khgdsethbbg reblogged this from hisame
-
auauai liked this
-
nonocottie liked this
-
nonocottie reblogged this from usonaki
-
kusaka reblogged this from 401a
-
401a reblogged this from usonaki
-
marico1194 reblogged this from usonaki
-
usonaki reblogged this from j-u-p-i-t-e-r
-
mooning-over reblogged this from claretret
-
honobono98s2 reblogged this from sio131
-
miooim liked this
-
shinyboy5 reblogged this from usaginobike
-
glassdoll04 liked this
-
syarara liked this
-
moo-22 liked this
-
no2na reblogged this from claretret
-
kwy8791 reblogged this from doubledispatch
-
mooning-over liked this
-
neco-me liked this
-
untitled24232 liked this
-
claretret reblogged this from multi
-
fumiya liked this
-
nnzai reblogged this from yamada123456789
-
nagatani liked this
-
investigabilis liked this
-
toimoi liked this
-
toimoi reblogged this from nashi-kyo
-
kokokaraderarenai reblogged this from nashi-kyo
-
t0rimabeer reblogged this from shojilab
-
nashi-kyo reblogged this from daizydaizy
-
katamichi-text reblogged this from 3000km
-
wariina liked this
-
mayu247 reblogged this from daizydaizy
-
dranktoomuch liked this
-
daizydaizy reblogged this from multi
-
kireinaosora reblogged this from toyolina
-
cr-x liked this
-
bloodsucking-ninja-madoka reblogged this from yamada123456789
-
bnyaminn reblogged this from k32ru
-
shojilab reblogged this from multi
-
soreha reblogged this from hypersoliddimension
-
decode-kazu liked this
-
iaintsaint reblogged this from quinoco
- Show more notes
